偈

译文

在火焰之中灵苗秀丽地生长，没有根基却遍生于各界。各位如果能体会知晓这一点，就如同在千里路途上共同前行。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

灵苗

这里指有灵性的苗状物，可象征一种精神性的、富有生机的事物。

偏界

遍界，整个世界。偏，通‘遍’。

体悉

体会、知晓。

赏析

从文学手法上看，此偈运用了比兴的手法。前两句‘火里灵苗秀，无根偏界生’以火里生长灵苗这一奇特的景象起兴，灵苗在火中还能秀出，无根却能遍界而生，奇特而富有想象力，引发读者的好奇与思考。在情感表达方面，有一种豁达、超脱之感，传达出一种对某种理念或者事物的领悟后的坦然。在意境营造上，火中的灵苗这种意象塑造出一种神奇、空灵又蕴含生机的氛围。从主题思想来说，后两句‘诸人如体悉，千里共途行’点明主旨，希望众人能够体会到这种如同火里灵苗般的生存或者哲理，然后共同走在这千里之途，有一种引导、劝诫众人感悟的意图。

速览

《偈》是宋代诗人释景深的作品，主题为空灵、比兴、超脱、劝诫。火里灵苗秀，无根偏界生。 诸人如体悉，千里共途行。