辞众偈

译文

不需要剃头发，又何必要沐浴呢。（生命终结时）如同一堆红色的火焰（火化），那就十分满足了。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，多为四句组成。

澡浴

沐浴，洗澡。

红焰

红色的火焰。

赏析

这首偈语从文学手法上看，语言简洁直白，没有过多华丽的辞藻修饰，以一种非常质朴的方式传达思想。在情感表达上，表现出一种对生死的豁达态度，超脱于世俗对身体洁净的常规要求，不纠结于外在形式。在意境营造上，‘一堆红焰’勾勒出一种炽热而又充满力量的画面，以火焰象征生命的终结，有一种壮烈又坦然的意味。主题思想围绕着对生死的看法，体现出一种达观、超脱世俗形式的生死观。

速览

《辞众偈》是宋代诗人释景深的作品，主题为豁达、生死观、质朴、超脱。不用剃头，何须澡浴。 一堆红焰，千足万足。