耕图二十一首 簸扬

译文

迎着风轻轻簸扬，糠皮在风前飘落。（谷粒）倾泻而下发出细碎如雨声的声响，把玩谷粒圆润如同玉珠。穿着短裙手持箕帚的农妇，收拾起来非常专注。哪里是想要计较粮食的多少，只是不敢忘却灾荒之年（粮食的珍贵）。

注释

簸扬

bǒ yáng，扬去谷物中的糠秕杂物等

糠粃

kāng bǐ，指糠和瘪谷，比喻没有价值的东西

玉粒

这里指圆润的谷粒，常用来形容粮食的饱满美好

箕帚

jī zhǒu，畚箕和扫帚，这里指用箕帚收拾谷物的工具

较斗升

计较一斗一升的微小数量，这里指计较粮食数量的多少

凶年

荒年，收成不好的年份

赏析

这首诗在意境上生动地描绘了簸扬这一农事场景，通过描写农妇簸扬谷物时的画面，如'临风细扬簸，糠粃零风前'，展现出一幅充满农家生活气息的画面，给人以质朴之感。在写作手法上，首联和颔联通过描写簸扬时糠粃飘飞、谷粒倾泻的动态场景，视听结合，'倾泻雨声碎'以雨声来形容谷粒落下的声音，非常形象。颈联描写人物，通过刻画短裙箕帚妇专注收拾的形象，表现出农妇的勤劳。尾联则点明主旨，升华情感，表达了农民并非计较粮食的多寡，而是居安思危，体现了农民质朴且充满忧患意识的形象。情感表达上，既表达了对农妇辛勤劳作的敬重，也蕴含着对农民饱经忧患的同情与理解。主题思想上，反映了农民的生活状态和他们朴素的生活观念。

速览

《耕图二十一首 簸扬》是宋代诗人楼璹的作品，主题为农事、质朴、写实、勤劳。临风细扬簸，糠粃零风前。 倾泻雨声碎，把玩玉粒圆。 短裙箕帚妇，收拾亦已专。 岂图较斗升，未敢忘凶年。