耕图二十一首 入仓

译文

天气寒冷，耕牛在牛圈之中，年末的时候粮食收入粮仓。老农有着多余的快乐，晒着后背卧在屋檐下。却发愁催缴赋税租粮，小吏们交错纷纭地前来。向官府缴纳的事情完毕，（孩子）索要饭食而恼怒叫嚷。

注释

庾

音yǔ，本义为露天的谷堆，后泛指粮仓。

田父

老农。

炙背

晒背。

檐庑

屋檐下。庑，音wǔ，堂下周围的走廊、廊屋。

胥吏

小官吏。

旁午

音páng wǔ，交错、纷繁。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，前两句描绘出岁暮农闲、粮食入仓的安闲画面，‘田父有余乐，炙背卧檐庑’进一步强化这种闲适之感。然而后面笔锋一转，‘却愁催赋租，胥吏来旁午’将这种平静打破，把之前的安乐与被催租的忧愁进行鲜明对比，最后‘输官王事了，索饭儿叫怒’更深刻地表现出农民在交租后的困窘。在情感表达上，诗人对农民的境遇饱含同情，先写农民收获后的小确幸，后着重突出被催租后的无奈和愁苦。在意境营造上，前半部分营造出一种闲适、安乐的乡村生活意境，后半部分则变得压抑、忧愁。主题思想上，反映了农民虽然辛勤劳作有所收获，但赋税的压力给他们带来了沉重的负担这一社会现实。

速览

《耕图二十一首 入仓》是宋代诗人楼璹的作品，主题为悯农、写实、对比、忧愁。天寒牛在牢，岁暮粟入庾。 田父有余乐，炙背卧檐庑。 却愁催赋租，胥吏来旁午。 输官王事了，索饭儿叫怒。