织图二十四首 上簇

译文

翠绿的桑叶采摘得空空如也，短短的白茅剪得整整齐齐。轻轻放手撒下蚕簇，蚕已老但吐出的丝还很细嫩。集市笼罩着晴天的山林雾气，风和日丽温暖宜人。将会看到结成的茧像瓮一样大，众多的茧子光亮得晃眼。

注释

采采

茂盛的样子。《诗经·蒹葭》有‘蒹葭采采，白露未已’。

翦翦

整齐的样子。

岚

山林中的雾气，lányán。

眩

使眼花，xuàn。

瓮

一种盛水或酒等的陶器。

赏析

从文学手法上看，首联‘采采绿叶空，翦翦白茅短’通过描写桑叶采尽、白茅剪短的景象，运用白描手法勾勒出养蚕的环境准备。‘撒簇轻放手，蚕老丝肠嫩’详细描绘了上簇这一养蚕的关键动作，用词精准，如‘轻’字体现出动作的小心翼翼。颔联中‘山市浮晴岚，风日作妍暖’描绘出一幅晴日下集市与山林的美好画面，以动写静，‘浮’字让山市似在晴岚中漂浮，营造出一种闲适、和谐的意境。情感表达方面，全诗透露出一种对蚕茧丰收的期待与喜悦之情。主题思想围绕养蚕的上簇阶段展开，展现出养蚕过程中的各种景象以及对丰收的憧憬。

速览

《织图二十四首 上簇》是宋代诗人楼璹的作品，主题为农事、养蚕、期待、田园。采采绿叶空，翦翦白茅短。 撒簇轻放手，蚕老丝肠嫩。 山市浮晴岚，风日作妍暖。 会看茧如瓮，累累光眩眼。