织图二十四首 炙箔

译文

高高地燃起薪炭，重重地放下帘幕。蚕刚刚开始吐丝结网，很快就像雪堆满了竹帘。老翁非常勤劳，守着火（照看）累得汗珠直落。那些有空闲的年轻男女，困倦了躺着呼喊也听不到。

注释

峩峩

高大的样子，峨峨的异体字，é é

爇

烧，点燃，ruò

遽

迅速，jù

赏析

从文学手法上看，首联‘峩峩爇薪炭，重重下帘幕’通过描写动作‘爇’（点燃）和‘下’，以简洁的笔触勾勒出准备工作的场景，用词质朴而生动。颔联‘初出虫结网，遽若雪满箔’运用比喻的手法，将蚕结网的景象比作雪满箔，形象地写出了蚕结网的迅速和密集，画面感很强。在情感表达方面，诗中既描绘了老翁的勤劳，对老翁的辛勤劳作带有一种敬重和同情，又通过与儿女子的对比，表达出一种对勤劳者的赞叹和对不事劳作之人的暗讽。在意境营造上，诗中描绘的燃炭、下帘幕、蚕结网、老翁劳作等场景，营造出一种忙碌而有序的农家养蚕的氛围。主题思想围绕着农家养蚕之事展开，反映出劳动的辛苦与不同态度。

速览

《织图二十四首 炙箔》是宋代诗人楼璹的作品，主题为劳动诗、对比、农家、写实。峩峩爇薪炭，重重下帘幕。 初出虫结网，遽若雪满箔。 老翁不胜勤，候火珠汗落。 得闲儿女子，困卧呼不觉。