织图二十四首 纬

译文

浸泡纬线以供织布劳作，贫寒女子梳着两个丫髻。一缕丝线缠绕不断，织就出百种花样。摆弄水时春笋般的手指感到寒冷，卷绕布轮时月亮的影子已经倾斜。人间悠闲的小阿香，在晴空中驱赶着雷车。

注释

缱绻

形容感情深厚、难舍难分，这里形容丝线缠绕的样子，qiǎn quǎn

蟾影

月亮的影子，蟾，chán，传说月中有蟾蜍，故以蟾代指月亮。

阿香

神话传说中的推雷车的女神。

赏析

这首诗在文学手法上较为细腻。诗的前两句通过对寒女外貌“两髻丫”的描写，勾勒出寒女的形象，为下文她从事织布劳作做铺垫。“缱绻一缕丝，成就百种花”使用了对比手法，一缕丝与百种花，极言丝线在寒女巧手下的神奇变化，体现出寒女纺织技艺的高超。从情感表达来看，既有对寒女辛勤劳作的同情，又有对其精湛技艺的赞美。在意境营造方面，“弄水春笋寒，卷轮蟾影斜”描绘出寒女在寒冷中长时间劳作，从白天到夜晚的情景，画面感很强。主题思想上，通过对寒女织布劳作的描述，反映出底层劳动人民的生活状态。

速览

《织图二十四首 纬》是宋代诗人楼璹的作品，主题为劳动场景、寒女形象、同情底层、技艺高超。浸纬供织作，寒女两髻丫。 缱绻一缕丝，成就百种花。 弄水春笋寒，卷轮蟾影斜。 人闲小阿香，晴空转雷车。