句 其二

译文

已经听到皇恩如同波浪涌入茶碗之中，又看到皇帝的恩泽降下于鸡竿之上。

注释

茗椀

茶碗。‘茗’指茶，‘椀’同‘碗’。

鸡竿

古代大赦时竖的一种高竿。

赏析

从文学手法来看，此句运用了借代的手法，‘恩波’‘皇泽’都是以具体的水波和恩泽来借代皇帝的隆恩，形象地表现出皇恩的浩荡。在情感表达上，充满了对皇恩的感恩与崇敬之情。在意境营造方面，‘恩波生茗椀’描绘出一种恩惠及于日常细微之处的画面感，仿佛能看到茶水在恩波的润泽下也有了不同的意义；‘皇泽下鸡竿’则带有一种宏大而庄重的感觉，鸡竿是古代大赦时竖的一种高竿，这里表明皇恩广布。主题思想上，着重体现了封建时期臣民对皇帝恩泽的感戴。

速览

《句 其二》是宋代诗人胡温彦的作品，主题为感恩、借代、皇恩、庄重。已听恩波生茗椀，更看皇泽下鸡竿。