题巾山

译文

一夜之间在空寂的山中听到杜鹃啼鸣，落花与流水两者都让人感觉迷茫。靠着栏杆没有察觉到春天已经离去，目光极尽之处，平坦的草地一直延伸到天边。

注释

杜鹃

鸟名，也叫子规，常在暮春啼叫，其叫声被古人认为比较悲切。

凭栏

靠着栏杆。

春归

春天归去，指春天结束。

平芜

草木丛生的平旷原野。

赏析

从文学手法上看，首句‘一夜空山闻杜鹃’，以动衬静，通过‘杜鹃’的啼鸣声，更显山中的空寂。‘落花流水两茫然’一句中，落花与流水意象的组合，营造出一种无奈、迷茫的意境，富有画面感，这也是古诗中常见的借景抒情的手法，借落花流水来表达一种惆怅的情绪。情感表达上，诗人在凭栏之时，竟不知春已归去，体现出一种对时光悄然流逝的后知后觉，以及由此产生的淡淡的怅惘之情。从意境营造来看，诗的前两句描绘出一种略带寂寥的山中春景，后两句则把视野扩展到远方的平芜，将一种幽远、空旷的意境烘托出来。主题思想围绕着对春逝的感慨以及在自然景象中的幽思展开。

速览

《题巾山》是宋代诗人赵彦龄的作品，主题为惜春、写景、怅惘、幽远。一夜空山闻杜鹃，落花流水两茫然。 凭栏不觉春归去，目极平芜绿际天。