题南峰精舍蓝光轩

译文

一条溪流环绕城郭静静流淌，寺庙在溪流旁边碧绿的山峰顶端。宝塔的影子远远连接着空明苍翠的山坞，钟声高高地飘入蔚蓝色的天空。竹林中的僧房里僧人入定，月光照进窗户，沙滩边行人稀少，树上满是烟雾。刚刚被名利的缰绳拉着回去，如果久居此地应当能成为地行仙。

注释

郭

外城，这里指城郭。《孟子·公孙丑下》：‘三里之城，七里之郭。’

潺湲

chán yuán，水慢慢流动的样子。

岫

山峰。谢朓《郡内高斋闲坐答吕法曹》：‘窗中列远岫。’

坞

四面高中间低的地方，山坞。

定

入定，佛教徒的一种修行方法，闭着眼睛静坐，使心定于一处。

沙步

沙滩边船舶停靠处或渡口。

名缰

缰绳，比喻名利对人的束缚。

地行仙

神话传说中住在人间的仙人。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出溪流环绕城郭、寺庙位于碧岫之巅的画面，给人以直观的空间感。颔联‘塔影远连空翠坞，钟声高入蔚蓝天’对仗工整，‘远连’‘高入’将塔影、钟声与周边的景色相融合，从视觉和听觉两个角度，生动地描绘出一幅空灵、悠远的画面，意境开阔。颈联中‘竹房僧定侵窗月，沙步人稀满树烟’，前句描绘出僧房内僧人的静修状态，月光映照，后句则写出沙滩边人烟稀少、烟雾缭绕的寂静，动静相衬。情感表达方面，诗人通过对蓝光轩周围清幽宁静景色的描写，流露出对这里的喜爱与向往之情。而在主题思想上，尾联‘刚被名缰挽归去，久居应作地行仙’揭示了主题，表达出诗人对世俗名利的无奈，以及对这种超凡脱俗的隐居生活的渴望，认为如果能久居于此，就能超凡入仙。

速览

《题南峰精舍蓝光轩》是宋代诗人赵彦龄的作品，主题为写景、清幽、向往、对仗。一溪带郭静潺湲，寺在溪旁碧岫巅。 塔影远连空翠坞，钟声高入蔚蓝天。 竹房僧定侵窗月，沙步人稀满树烟。 刚被名缰挽归去，…