高宗皇帝挽词 其一

译文

高宗皇帝以火德而兴立帝王之统，天子的威严震慑住粗野的蛮夷。重新扩大周朝那样的境土，再次振兴汉朝般的威严仪制。显耀的尊号被尊崇于美玉制成的册书上，高寿之年用玉杯庆祝。鼎成龙去，高宗皇帝已经远去，追念仰慕之情让人悲痛不已。

注释

詟

zhé，害怕，使恐惧。

耆

qí，年老，六十岁以上的人。

巵

zhī，古同‘卮’，一种盛酒器。

瑶册

玉制的书册，这里指皇帝的尊号被尊崇地记载于美玉制成的册书上。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘火德兴王统，天威詟犷夷’，强调高宗皇帝的正统地位以及他强大的威慑力，一个‘詟’字生动地表现出皇帝威严对蛮夷的震慑效果。颔联‘重恢周境土，复振汉威仪’使用典故，借周朝和汉朝来比喻高宗皇帝在领土扩张和重振国威方面的成就，通过历史的联想增加诗歌的文化底蕴。在情感表达上，整首诗充满对高宗皇帝的崇敬和追思之情，从描述皇帝的功绩到最后表达其去世后的悲痛，情感由崇敬逐渐转向哀伤，过渡自然。在意境营造方面，前两联通过对皇帝功绩的描写，营造出一种宏伟、壮阔的意境，展现出高宗皇帝统治下的强大帝国形象；后两联则转为一种凝重、哀伤的氛围，体现出皇帝去世后的悲戚。主题思想主要是对高宗皇帝一生功绩的赞美以及对其逝世的悲痛悼念。

速览

《高宗皇帝挽词 其一》是宋代诗人黄谦的作品，主题为赞颂、悼亡、用典、崇敬。火德兴王统，天威詟犷夷。 重恢周境土，复振汉威仪。 显号崇瑶册，耆年庆玉巵。 鼎成龙去远，扳慕不胜悲。