高宗皇帝挽词 其二

译文

在整顿天下之后，边疆的烽火早已熄灭。与北方的外族和亲，在东朝（南宋朝廷）享受着天伦之乐。亲自传承舜帝那样的帝王运数，文章光辉如同尧帝之时。在会稽天子出行的道路上，遥望彩云而伤心（对高宗的逝世感到悲痛）。

注释

烽

烽火，古时边防报警的烟火，读fēng。

虏

对北方外族的贬称。

温凊

冬温夏凊的省称，冬天温被，夏天扇席，侍奉父母之礼，这里指天伦之乐，凊，qìng。

历数

指帝王继承的次序，古人认为帝位相承和天象运行的次序相应。

躬

亲自，自身，读gōng。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙述手法，直接点明高宗的功绩，将天下整顿之后的和平景象描绘出来，'边烽久已销'简洁地表现出边疆的安定。颔联中'和亲来北虏'陈述对外政策，'温凊乐东朝'描绘国内生活，一外一内，对仗工整，从不同方面展现高宗治理下的状况。颈联运用典故，以舜和尧来比高宗，夸赞他的贤能和治理下文化的繁荣，高度评价了高宗的统治地位。情感表达上，整首诗充满了对高宗的敬重与缅怀之情。诗的意境开阔，既有对高宗统治下天下太平的宏观描绘，又有结尾处'伤心彩云遥'这种充满哀伤的微观情绪表达。主题思想围绕对高宗皇帝的悼念与歌颂展开，既缅怀他的功绩，又对他的逝世表达深切的悲痛。

速览

《高宗皇帝挽词 其二》是宋代诗人黄谦的作品，主题为悼念、歌颂、叙事、用典。整顿乾坤后，边烽久已销。 和亲来北虏，温凊乐东朝。 历数躬传舜，文章焕有尧。 会稽天仗路，伤心彩云遥。