唐大飨拜洛乐章 通和

译文

伟大辉煌的神灵眷顾，庄重肃穆的神之内心。短暂地触动凝固的实体，又回归到幽积的阴处。功绩玄奥如同枢纽般关键，道理寂静而高深莫测。怀着感恩之情、铭记德行，振作意志、敞开胸怀。

注释

睠

同‘眷’，眷顾；juàn

凝质

凝固的实体

积阴

谓阴气聚集

枢纽

事物的关键；事物相互联系的中心环节

寂

寂静、安静

衔恩

受恩；感恩

佩德

铭记恩德

耸志

激励意志

翘襟

敞开胸怀；翘，抬起；qiao

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘皇皇灵睠，穆穆神心’，‘皇皇’对‘穆穆’，增强了诗歌的节奏感与形式美。在情感表达方面，诗人表达了对神灵的崇敬与感恩之情，通过‘衔恩佩德’直接抒发这种情感。在意境营造上，诗中描绘出神灵的神秘形象，如‘暂动凝质，还归积阴’，给人一种幽玄神秘的意境。主题思想上，主要是围绕着对神灵的尊崇以及对神之恩德的感怀展开。整体而言，诗歌以简洁的语言营造出神秘、崇敬的氛围，传达出对神灵的敬畏与感恩的情怀。

速览

《唐大飨拜洛乐章 通和》是唐代诗人则天皇后的作品，主题为敬神诗、感恩、崇敬、对仗。皇皇灵睠，穆穆神心。 暂动凝质，还归积阴。 功玄枢纽，理寂高深。 衔恩佩德，耸志翘襟。