唐大飨拜洛乐章 归和

译文

乐声调和于云间宫阙，神灵之座兴起，驾乘彩云宛如即将飞升。腾跃于深红色的云霄啊，垂赐洪福，翘首表达赤诚之心啊，承受美好的征兆。

注释

飨

用酒食招待客人，泛指请人受用，这里指祭祀、供奉。xiǎng

阕

本义指祭事结束而闭门，这里可理解为宫阙。què

骖

古代驾在车前两侧的马，这里指驾乘。cān

俨

恭敬，庄重。yǎn

祜

福。hù

恳

真诚，诚恳。kěn

荷

承受。hè

休征

吉祥的征兆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与想象的手法。如‘腾绛霄兮垂景祜’描绘出神灵腾跃于绛霄之上赐福的宏大场景，夸张地展现出一种超自然的力量与福运的降临。在情感表达方面，充满了崇敬与祈愿之情。诗人通过描写拜洛时的种种情境，表达对神灵的崇敬，以及对福运降临的祈盼。在意境营造上，诗中构建出一个神秘而宏大的神仙境界，云阕、绛霄等意象的运用，让整个场景显得高远而神圣。主题思想围绕对神灵的崇敬和对福运的向往展开，体现了当时人们的宗教信仰与美好期望。

速览

《唐大飨拜洛乐章 归和》是唐代诗人则天皇后的作品，主题为祭祀诗、崇敬、祈愿、神秘意境。调云阕兮神座兴，骖云驾兮俨将升。 腾绛霄兮垂景祜，翘丹恳兮荷休征。