游九龙潭

译文

透过山间窗户可见玉女峰，山涧门户正对着琼玉般的山峰。岩顶上仿佛有双凤飞翔，九龙潭中心倒映着九龙的影踪。酒中漂浮着竹叶（酒名），酒杯上绘有芙蓉（花纹）。所以查验对故乡山川的玩赏，只有那《风入松》的曲调（最能表达情怀）。

注释

涧户

山涧中的门户，这里指山涧

琼峰

美玉般的山峰，形容山峰秀丽壮美

翔

飞翔。

竹叶

这里可能是指竹叶青酒，一种美酒的名称

芙蓉

这里指芙蓉花的图案，常被用于装饰酒杯等

家山

家乡的山，泛指家乡

风入松

这里可能是指曲调名，表达对家乡山水喜爱之情时所联想到的曲调

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了对仗手法，如“山窗”对“涧户”，“游玉女”对“对琼峰”，“岩顶”对“潭心”，“翔双凤”对“倒九龙”，使诗句工整而富有节奏感。在意境营造方面，诗人描绘了九龙潭周边的壮丽景色，有玉女峰、琼峰、岩顶、九龙潭等，构建出一幅山水相依、神奇秀丽的画面。在情感表达上，通过对家乡美景的细致描绘，流露出对家乡山水的喜爱与自豪之情。主题思想围绕着游赏家乡九龙潭展开，展现家乡山水的独特魅力。诗中的颈联通过描写酒中的竹叶和杯上的芙蓉，增添了生活的意趣和美感，也从侧面烘托出诗人游赏时的惬意心境。尾联则以独特的方式，借助‘风入松’进一步强化对家乡山水的赏叹之情。

速览

《游九龙潭》是唐代诗人则天皇后的作品，主题为写景、思乡、对仗、山水诗。山窗游玉女，涧户对琼峰。 岩顶翔双凤，潭心倒九龙。 酒中浮竹叶，杯上写芙蓉。 故验家山赏，惟有风入松。