赠胡天师

译文

高人秉持高远的志向，身着山服去往山中的人家。路途遥远间隔着清风明月，越行越远隔着烟霞。碧绿的山峦下窥探那幽深的山洞，玉石砌的炉灶炼制丹砂。今日在星河渡口之上，翘首盼望仙人乘坐的灵槎。

注释

叶

同‘协’，协和，这里可理解为秉持，音：xié

岫

山洞，音：xiù

玄洞

幽深的山洞。‘玄’有幽深、神秘之意

玉灶

用玉石砌成的炉灶，是炼丹的一种工具，常出现在道家修仙的情境中

星津

星河的渡口

灵槎

能乘往天河的船筏，传说中仙人乘坐的工具

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘山服往山家’简单几笔勾勒出胡天师的形象和他的去向。‘迢迢间风月，去去隔烟霞’通过描写距离的遥远以及途中的风月烟霞，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，诗人对胡天师充满了崇敬之情，从‘高人叶高志’的称呼以及对他炼丹等超凡行为的描写中可以看出。主题思想围绕着对胡天师这一高人形象的塑造，描绘出他远离尘世，在山中修仙炼丹的超凡脱俗。整首诗画面感强，将读者带入一个充满仙侠之气的情境之中。

速览

《赠胡天师》是唐代诗人则天皇后的作品，主题为崇敬、修仙、清幽、白描。高人叶高志，山服往山家。 迢迢间风月，去去隔烟霞。 碧岫窥玄洞，玉灶炼丹砂。 今日星津上，延首望灵槎。