谢银工

译文

一盘像毡根般的菜肴有着数十道褶皱，盘中还另有红色的鱼肉。早知道舞文弄墨这般辛苦，后悔当初没有去学习冶炼白银。

注释

楪

碟，盛食物的小盘，音dié

毡根

一种菜肴，可能是指植物类食材的根部，形状如毡

皴

这里指菜肴表面的褶皱，音cūn

红鳞

红色的鱼鳞，这里代指鱼

冶银

冶炼白银的工作

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，‘一楪毡根数十皴，盘中犹更有红鳞’，生动地描绘出盘中食物的形态，‘毡根’‘数十皴’写出食物的独特样貌，‘红鳞’则点明盘中鱼肉，画面感很强。从情感表达来讲，后两句‘早知文字多辛苦，悔不当初学冶银’直抒胸臆，诗人借后悔当初没有选择学冶银，表达出对文字工作辛苦的感慨，或许是在经历了诸多艰辛的文事之后，对自己曾经的选择产生了一种自嘲和无奈。在意境营造方面，前两句构建出一种日常饮食的场景，而后两句则从这种场景跳跃到对人生选择的感叹，形成一种强烈的反差。主题思想围绕着对自身职业选择的反思与感慨，以一种诙谐而又略带苦涩的方式呈现。

速览

《谢银工》是唐代诗人薛昭纬的作品，主题为直抒胸臆、日常场景、职业反思、诙谐自嘲。一楪毡根数十皴，盘中犹更有红鳞。 早知文字多辛苦，悔不当初学冶银。