石淙

译文

三山十洞闪耀着道经的光辉，玉峰金峦镇守着紫微星宿。均匀的露水和霜华彰显这是名胜之地，风雨交错之地位列天子都城附近。万仞高的山岩遮蔽了日光，千寻深的幽涧云雾缭绕似衣。暂且停下欢乐的筵席来赏玩这仁智之景，傍晚时分装饰华美的马鞍在尘土中纷杂地飞驰。

注释

玄箓

道教的秘文秘录，玄，xuán，深奥、神妙；箓，lù，簿籍

峤

尖而高的山，jiào

畿

国都附近的地方，jī

仞

古时八尺或七尺叫做一仞，rèn

寻

古代长度单位，八尺为一寻，xún

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又不失清幽。诗的前两联通过对‘三山十洞’‘玉峤金峦’等宏大而奇幻的景象描写，构建出一种神秘且庄严的氛围，仿佛将一个充满道教色彩的仙境与皇家气象相融合，展现出一种超凡脱俗又与世俗权力相关的独特意境。写作手法上，对仗工整，如‘均露均霜标胜壤，交风交雨列皇畿’，从字词到句子结构都相互对应，增加了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面，既有对眼前胜景的赞叹之情，也有在美景中享受欢筵的愉悦之感。主题思想上，描绘出一幅壮丽又独特的山水图景，并且通过与皇家、道教元素的结合，显示出自然景观与人文、宗教、政治的一种联系。

速览

《石淙》是唐代诗人则天皇后的作品，主题为写景、壮阔、道教、皇家。三山十洞光玄箓，玉峤金峦镇紫微。 均露均霜标胜壤，交风交雨列皇畿。 万仞高岩藏日色，千寻幽涧浴云衣。 且驻欢筵赏仁智，…