偶题

译文

在寒食节这天，下着微微细雨，吹着轻柔微风，木兰花半开半合。整日靠着柱子赏花伫立，却好似因为凄凉而不在自己家中。

注释

寒食节

中国传统节日，在清明节前一二日。禁烟火，只吃冷食。

半开半合

形容木兰花朵的状态，一半开放，一半合拢。

倚柱

靠着柱子。

终朝

zhōng zhāo，整个早晨；整天。

凄凄

悲伤难过的样子。

赏析

这首诗营造出一种淡淡的孤寂、惆怅的意境。从写作手法上看，前两句运用白描手法，简洁地勾勒出寒食节微雨微风的环境以及半开半合的木兰花这一景象，以景衬情。通过对环境细致入微的描写，奠定了全诗的情感基调。情感表达上，诗人在寒食节这一特殊的节日里，看花却没有愉悦之感，‘终朝立’写出了时间之长，‘凄凄不在家’直接点明内心的凄凉和孤独之感，将漂泊在外的孤寂和思乡之情表现得含蓄而深沉。主题思想围绕着在特殊时节里，个体的孤独感与思乡之情展开。

速览

《偶题》是唐代诗人裴廷裕的作品，主题为思乡、孤寂、写景、白描。微雨微风寒食节，半开半合木兰花。 看花倚柱终朝立，却似凄凄不在家。