云

译文

一片片云彩飞来，安静又悠闲，在楼头、江上和山前飘来飘去。整日飘游也不回去，点破那万里天空的清光。

注释

闲

悠闲，闲适。

飘零

飘泊流落。

清光

清亮的光辉。

赏析

这首诗意境清幽高远。从文学手法来看，前两句采用白描的手法，简单勾勒出云的动态，‘片片飞来’写出云的轻盈之态，‘楼头江上复山前’描绘出云飘动的范围之广，层次分明。情感表达上，表面写云的自在与飘零，实则可能暗喻诗人自己的心境，有一种闲适又略带孤寂之感。在意境营造方面，通过云的‘静又闲’‘飘零’以及在楼、江、山之间的穿梭，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，或许是借云来表达对自由生活的向往，或者是对自身漂泊处境的一种感慨。

速览

《云》是唐代诗人郑准的作品，主题为写云、闲适感、空灵意境、白描手法。片片飞来静又闲，楼头江上复山前。 飘零尽日不归去，点破清光万里天。