行朝早春侍师门宴西溪席上作

译文

西溪的水色比苔藓还要明净，画着鹢鸟图案的船在风中航行，绛红色的帐幕打开。音乐声很快就飘向蓬莱仙岛去了，朝中的公卿大臣们仿佛都是从蕊珠宫而来。金色的鱼儿在波浪里翻腾，钱状的荇菜漂浮着，玉制的酒杯带着香气，白色的梅花如雪般漂浮在酒上。三次科考被录取的学生超过了七十人，哪里想到龙坂这样的地方接纳了我这样不成才的人。

注释

画鹢

古代在船头画鹢鸟形象的船，鹢，yì。

绛帐

红色的帐幕，多用于师长或讲座的设置。

蘂宫

即蕊珠宫，道教传说中的仙宫，蘂，ruǐ。

金鳞

金色的鱼。

玉爵

玉制的酒杯。

龙坂

这里可能指重要的地方或者师门所在之处。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日西溪宴饮的盛景。诗中的水色、画船、绛帐、弦管等意象组合在一起，营造出一种华丽、热闹又雅致的氛围。从写作手法来看，首联通过描写西溪的水色以及宴饮的场景，先给人以直观的画面感。颔联运用联想，将弦管之声飘向蓬岛，公卿仿若来自蕊宫，把现实的宴饮与仙境联系起来，增加了宴会的超凡脱俗之感。颈联则细致地描写了宴会上的具体事物，金鳞、钱荇、玉爵、雪梅，通过视觉与嗅觉描写，生动地展现出宴会的奢华。尾联情感上有所转折，在前面描写宴会的盛大和美好之后，表达出自己的自谦，认为自己是‘非才’而被接纳，有一种淡淡的感激与自谦之情。主题思想上，既描绘了师门宴的盛景，也体现出对师门赏识自己的感恩。

速览

《行朝早春侍师门宴西溪席上作》是唐代诗人殷文圭的作品，主题为春日宴、写景、感恩、华丽。西溪水色净于苔，画鹢横风绛帐开。 弦管旋飘蓬岛去，公卿皆是蘂宫来。 金鳞掷浪钱翻荇，玉爵黏香雪泛梅。 三榜生徒逾七十，…