咏清凉寺竹

译文

清凉寺的茂密树林中修长的竹子翠绿得快要与云相接，让人心生清凉之感全靠这些竹子。南唐后主李煜当年尽享清凉之后，何曾听到民间炎热难熬的痛苦。

注释

修竹

细长的竹子。‘修’有长、高的意思。

侵云

接近云端，这里形容竹子翠绿的颜色好像要延伸到云彩里去，‘侵’，接近、靠近。

李主

指南唐后主李煜。

饱凉

充分享受清凉。

苦热

苦于炎热。

赏析

从文学手法上看，首句‘茂林修竹绿侵云’通过描写竹子的茂盛与翠绿，运用了夸张的手法‘绿侵云’，形象地描绘出竹子生长的蓬勃生机以及那种绿意盎然的景象。以景开篇，营造出一种清幽、宁静的意境。在情感表达方面，前两句对清凉寺竹的描写表达出一种对竹子带来清凉之感的喜爱和赞赏。后两句通过‘李主当年饱凉后，民间苦热几曾闻’进行古今对比，采用借古讽今的手法，以前朝君主只知自己享受清凉而不顾民间疾苦，表达出对统治阶层不顾百姓的批判，深化了诗歌的主题思想，使诗歌具有深刻的社会意义。在意境营造上，前面清幽的竹林景象与后面百姓苦热的社会现实形成鲜明对比，增强了诗歌的表现力。

速览

《咏清凉寺竹》是宋代诗人叶辉的作品，主题为借古讽今、写景抒情、批判现实、清幽意境。茂林修竹绿侵云，清到心君赖有君。 李主当年饱凉后，民间苦热几曾闻。