挽薛艮斋二首 其一

译文

才华卓绝名声远扬四十个春秋，多次陈述良好的策略打动帝王之心。宏论滔滔如同倾河谁能与之匹敌，轻易取得功勋还不肯停歇。正畅快地在九霄之上与鸑鷟一同高飞，突然惊闻在长坂之上骏马失蹄。上天应该呵斥六丁神将下凡，把他的著述文章全都收走。

注释

卓荦

zhuó luò，卓越，突出。

摅

shū，表示发表，抒发。

宸旒

chén liú，帝王的代称。旒为帝王冠冕前后悬垂的玉串。

鸑鷟

yuè zhuó，古书上指一种水鸟，象征祥瑞。

蹶

jué，跌倒，比喻受挫。

骅骝

huá liú，周穆王八骏之一，泛指骏马。

六丁

神话传说中的六位丁神，为天帝所役使。

赏析

从文学手法上看，首联‘卓荦才名四十秋，屡摅良策动宸旒’直接点出人物的卓绝才华与不凡名声，且长时间地施展良策影响皇帝，运用了直接叙述的手法。颔联‘倾河议论谁能敌，唾手功勋未肯休’中，‘倾河议论’使用夸张的手法，生动地表现出其议论的滔滔不绝、气势磅礴。情感表达上，充满了对薛艮斋的崇敬与惋惜之情。诗中描绘出薛艮斋既有出众的才华、不凡的谋略，能建立功勋，又有着非凡的学识，却突然遭受挫折，诗人对此深感痛惜。在意境营造方面，诗中构建了从在九霄高飞的宏大、壮阔意境到长坂失蹄的急转直下的悲惨意境，形成鲜明对比。主题思想上，主要是对薛艮斋的才华、功绩的赞扬以及对其突然遭受厄运的悲叹。

速览

《挽薛艮斋二首 其一》是宋代诗人徐嘉言的作品，主题为赞人才华、惋惜之情、对比手法、宏大意境。卓荦才名四十秋，屡摅良策动宸旒。 倾河议论谁能敌，唾手功勋未肯休。 方快九霄抟鸑鷟，俄惊长坂蹶骅骝。 天公应叱六丁下，…