题涪陵郡

译文

锦绣般的沙洲依然存在，而帝王的雄图霸业之梦已经消逝。这里的文化风气与东西两蜀相当，仙人的踪迹连接着三个都城。白色的山石像是上天设置的一样，青色的山崖就像在地图中见到的那般。荔枝是杨贵妃的果园里有的，如今不再像往昔那样运送了。

注释

熊罴

熊和罴，这里指帝王的雄图霸业。罴，pí。

曩

以往，从前；曩时即往昔的时候。曩，nǎng。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘锦绣洲犹在’描绘出眼前美好的景象依旧，‘熊罴梦已无’则暗示曾经的政治、军事等宏大的抱负或统治已经成为过去，形成今昔的鲜明反差。颔联通过‘文风齐两蜀，仙迹接三都’，采用对仗工整的手法，将涪陵郡的文化风气与两蜀相提并论，又点出其仙迹与多个都城相连，展现出涪陵郡在文化、神秘色彩方面的独特之处。颈联的‘白石从天设，青崖见地图’是对涪陵郡自然景观的描写，‘从天设’‘见地图’运用夸张的手法，强调自然景观的神奇美妙。在情感表达上，既有对涪陵郡历史变迁的感慨，也有对其独特文化和美丽景观的赞叹。在意境营造上，通过对历史、文化、自然等多方面的描写，构建出一个充满历史底蕴、文化气息浓厚且自然景观神奇的涪陵郡形象。主题思想围绕对涪陵郡的多方面描绘，展示其独特的魅力和历史变迁。

速览

《题涪陵郡》是宋代诗人宋翰的作品，主题为怀古、写景、对仗、地方。锦绣洲犹在，熊罴梦已无。 文风齐两蜀，仙迹接三都。 白石从天设，青崖见地图。 荔枝妃子圃，不复曩时输。