题智宝院

译文

六个朝代的战乱烟尘已经止息，千年以来佛教受人尊崇。（看到）故乡的衣冠服饰让人悲伤，村落聚集之处呈现出荒凉的村庄。

注释

六代

指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，这些朝代都建都于建康（今南京）。

烟尘

指战争。因为战争会扬起烟尘。

象教

即佛教。释迦牟尼离世，诸大弟子想慕不已，刻木为佛，以形象教人。

衣冠

这里指代故乡的人和风俗。

聚落

村落，人们聚居的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘六代’对‘千年’，时间跨度的对仗增强了诗歌的历史感。‘烟尘息’和‘象教尊’一静一动，对比鲜明。在意境营造方面，通过描写‘六代烟尘息’勾勒出一种历经战火后归于平静的大环境，而‘聚落见荒村’则细致地描绘出眼前村落荒凉的小景象，由宏观到微观，营造出一种衰败、萧瑟的意境。在情感表达上，‘衣冠悲故里’直接抒发了对故乡的悲叹之情，这种悲叹包含着对故乡历经沧桑变化的感伤。主题思想上，诗人通过描绘智宝院周围的景象，表达了对历史变迁、世事无常的感慨，同时也蕴含着对故乡现状的深切忧虑。

速览

《题智宝院》是宋代诗人胡珵的作品，主题为感怀、思乡、叹兴衰、历史感。六代烟尘息，千年象教尊。 衣冠悲故里，聚落见荒村。