昌州 其一

译文

昌国是古老的重要地区，杰出的人物接连不断地出现。他们的功名被刻在高高的山崖上，得到的粟米布帛赏赐装满了箱柜。

注释

屹

山势高耸，这里形容人物接连不断地出现，读音为yì

粟

小米，泛指谷类，sù

帛

丝织品的总称，bó

赏析

从文学手法上看，前两句直接点明昌州是重要区域，‘屹相望’通过一种形象的表述，写出这里人物辈出的景象，给人以直观的感受。后两句则采用具体的‘功名刻崖’‘粟帛满箱’的事例，进一步阐述此地人物的成就与所获得的荣耀，从侧面烘托出昌州的不凡。在情感表达方面，作者对昌州有着一种敬仰与赞叹之情，通过对昌州人物的描写，表达出对这片土地的敬重。在意境营造上，刻有众多功名的高崖以及满箱的粟帛，营造出一种繁荣、荣耀的氛围。主题思想主要是展现昌州的重要性和昌州人物的卓越成就。

速览

《昌州 其一》是宋代诗人陈伯强的作品，主题为赞昌州、人物盛、叙事、写实。昌国古要区，人物屹相望。 功名刻高崖，粟帛赐满箱。