昌州 其二

译文

昌州东郊的土地松软，桥和道路平坦，这里留存着皇祐年间诗家的声名。得到朝廷赏赐粟帛的机会哪能常有呢，眼前的花柳徒然地对人含情。

注释

皇祐

宋仁宗赵祯的年号，这里指特定的历史时期。

粟帛

粮食和丝织品，古代常用作赏赐之物。

赏析

从文学手法上看，首句通过对东郊'地软桥路平'的描写，简单勾勒出当地的地理风貌，是一种白描手法，直接而生动地展现出地域特色。'留得皇祐诗家名'则引入历史元素，给这个地方增添了文化底蕴。情感表达上，既有对往昔的怀念，怀念皇祐年间诗家带来的声名，又有一种对现实的感慨，'粟帛之赐岂数有'反映出一种对物质赏赐难以多得的无奈。在意境营造方面，后两句提到花柳，花柳本是美好的事物，但是'空复情'却将这种美好变得有些寂寥，营造出一种略带惆怅的意境。主题思想上，诗中既有对地方文化的追溯与缅怀，又有对当下自身处境或者说此地现状的感喟。

速览

《昌州 其二》是宋代诗人陈伯强的作品，主题为写景、感怀、怀旧、白描。东郊地软桥路平，留得皇祐诗家名。 粟帛之赐岂数有，花柳向人空复情。