兴元

译文

褒城的山如同将天空划开一道缝隙，山的中间有深谷且春天时水满而生。汉朝的开国帝王开启了伟大的事业，萧何治理国家留下了美好的名声。

注释

罅

缝隙（xià）

兴王

开国的帝王。兴，兴起，这里指建立政权。

鸿业

大业，伟大的事业。

英声

美好的名声。

赏析

从文学手法上看，首句‘褒城之山划天罅’运用了夸张的手法，生动地描绘出褒城山的险峻奇绝，仿佛高耸入云，将天空都划开一道缝隙，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，通过对褒城山水的描写，进而引出对汉朝兴盛以及萧何治国英名的缅怀，表达出对历史辉煌成就的崇敬与向往之情。在意境营造上，前两句构建出一幅山水相依，深谷春水的画面，后两句则将画面从自然景象拉到历史的长河之中，使整个意境在空间和时间上都得到了极大的拓展。主题思想围绕着对汉朝兴王立业和萧何治国的歌颂展开，借古抒怀，表达对往昔盛世和贤能之人的追念。

速览

《兴元》是宋代诗人阎苍舒的作品，主题为怀古、写景、崇敬、叙事。褒城之山划天罅，中有深谷春水生。 汉家兴王启鸿业，萧相治国留英声。