筹边堂
筹边无它长，幸此岁有秋。
吏无打门宣，民无失业忧。
史君来此邦，不但肉食谋。
有言天命之，为汝消穷愁。
夷蜑及生齿，各异风马牛。
一醉堂上罇，莫运机与筹。
吏无打门宣，民无失业忧。
史君来此邦，不但肉食谋。
有言天命之，为汝消穷愁。
夷蜑及生齿，各异风马牛。
一醉堂上罇，莫运机与筹。
译文
治理边疆没有别的长处，庆幸的是今年有好收成。官吏不会上门来宣布征敛之事，百姓没有失业的忧愁。太守来到这个地方，不只是谋求自身俸禄（而是真心为民）。说是上天有旨意，为你们消除穷困愁苦。少数民族和百姓，彼此差异很大就像风马牛不相及。在堂上醉饮一杯酒，不要去运用心机和筹谋。
注释
- 筹边
- 筹划边境的事务。
- 蜑
- dàn，我国古代南方少数民族名。
- 生齿
- 百姓。
- 风马牛
- 比喻事物之间毫不相干，出自《左传·僖公四年》‘君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。’
- 罇
- zūn，同‘樽’，酒杯。
赏析
从文学手法上看，此诗采用了直叙的手法，平铺直叙地阐述了筹边堂的意义和作用。开篇‘筹边无它长，幸此岁有秋’直接点明治理边疆的一个重要成果就是丰收，简单直接地切入主题。在情感表达方面，诗中充满了对当地治理成果的欣慰之情，如‘吏无打门宣，民无失业忧’，描绘出一幅官民和谐，百姓安居乐业的画面，流露出对这种太平景象的喜悦。在意境营造上，通过对不同民族和谐相处‘夷蜑及生齿，各异风马牛’的描写，营造出一种各民族和平共处的宁静氛围。主题思想围绕着筹边堂在边疆治理中的积极意义展开，展现了当地良好的治理状况以及各民族的和谐关系。
速览
《筹边堂》是宋代诗人梁介的作品，主题为治边诗、写实、欣慰、官民和。筹边无它长，幸此岁有秋。 吏无打门宣，民无失业忧。 史君来此邦，不但肉食谋。 有言天命之，为汝消穷愁。 夷蜑及生齿，各…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品