宝岩寺

译文

宝塔高耸插入云霄之外，群山环绕着古老的寺庙。平静的湖水一片澄澈波光，万千姿态在天光下焕发。我登上层层的山顶，灵秀之气助长了我的笔锋文思。乘坐小船在明月下返回，广阔的湖面像平滑的玻璃。

注释

浮图

这里指佛塔，梵语Buddhastupa的音译。

云表

云外，指极高处。

眇

通‘渺’，辽远，这里形容湖面广阔，读音为miǎo。

陟

登、升，读音为zhì。

毫末

原指树木的细枝末节，这里指笔锋文思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘浮图插云表，列嶂环古刹’，简洁而生动地勾勒出宝岩寺周围的壮阔景象，宝塔高耸入云，群山环抱寺庙，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过描绘宝岩寺的美景，流露出对这里的喜爱与赞美之情。意境营造上，诗中营造出一种空灵、清幽且壮阔的意境，像‘平湖眇澄波，万态天光发’描绘出平静湖面上波光粼粼，在天光映照下多姿多彩的景象，让人仿佛置身其中。主题思想主要是对宝岩寺自然景观的描绘与赞叹。整首诗语言质朴自然，通过对宝岩寺不同景色的描写，从山到水，从白日登山到夜晚归舟，层次分明地展现出此地的独特魅力。

速览

《宝岩寺》是宋代诗人姚愈的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。浮图插云表，列嶂环古刹。 平湖眇澄波，万态天光发。 我来陟层巅，秀气助毫末。 扁舟返明月，万顷玻璃滑。