劝农十首 其一

译文

冰雪融化浸润土地，土地肥沃，趁着农时赶快动起脚来不要违背（农时）。披着蓑衣应该早早地冒着炊烟出门，扛着农具迟归的话就要披星戴月了。

注释

渍

浸润、渗透。zì

濡

沾湿，润泽。rú

脉

这里指土壤的脉络，可理解为土地的肥力状况等。mài

举趾

举足，这里指下地劳作。zhǐ

荷蓑

披着蓑衣。荷，hè，这里是背负、披的意思；蓑，suō，蓑衣。

负耒

扛着农具。负，背着、扛着；耒，lěi，古代的一种农具。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪渍冰濡土脉肥’通过描写冰雪消融滋润土地，使得土地肥沃这一景象，为后文劝农的内容做了很好的铺垫，是典型的以景入情。‘趁时举趾莫教违’直接点明主题，劝诫人们不要错过农时，直白而有力。‘荷蓑早合冲烟去，负耒迟须带月归’这两句运用了对仗的手法，‘荷蓑’对‘负耒’，‘早合’对‘迟须’，‘冲烟去’对‘带月归’，结构工整，节奏感强，生动地描绘出农民辛勤劳作早出晚归的画面。在情感表达上，体现出对农民辛勤劳作的劝勉和对农事的重视。在意境营造方面，描绘出一幅田园农耕的画面，有冰雪消融后的肥沃土地，有早起荷蓑迎着炊烟出门劳作的农民，还有夜晚带月而归的身影，充满了田园气息。主题思想上，旨在劝勉人们重视农时，积极从事农业生产。

速览

《劝农十首 其一》是宋代诗人熊克的作品，主题为劝农、田园、对仗、惜时。雪渍冰濡土脉肥，趁时举趾莫教违。 荷蓑早合冲烟去，负耒迟须带月归。