劝农十首 其七

译文

中午时分，村庄里茅草屋升起袅袅炊烟。丈夫带着孩子在田里耕种，肚子正饿着。红色的米饭和黄色的菜羹需要妻子送去，（妻子）来来往往不要害怕奔走在东边的田间小路。

注释

馁

饥饿，读音为něi

馌

给在田间耕作的人送饭，读音为yè

惮

害怕，读音为dàn

阡

田间小路，出自晋·陶渊明《桃花源记》‘阡陌交通，鸡犬相闻’

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如“午村茅舍起炊烟”简单几笔勾勒出乡村中午的生活场景，给人以直观的画面感。在情感表达上，它体现出对农民辛勤劳作的同情，丈夫和孩子在田间饿着肚子耕种，描绘出农民劳作的辛苦与生活的不易。在意境营造方面，通过描写茅舍、炊烟、田耕等乡村常见的元素，营造出一种质朴、宁静的乡村生活意境。主题思想上，主要展现了乡村农耕生活的一个侧面，包括家庭分工以及劳作中的艰辛，反映出当时的乡村生活风貌。

速览

《劝农十首 其七》是宋代诗人熊克的作品，主题为悯农、乡村、白描、劳作。午村茅舍起炊烟，夫带儿耕馁在田。 赤饭黄羹须妇馌，往来莫惮走东阡。