再题松明寺次前题壁间韵

译文

奇异得像奇峰到底巧妙到何种程度呢？到这里来的高雅之士实在是太少了。自己惭愧登山游览却不能作诗赋文，岂敢期望所题的文字还能不被磨灭。古老寺庙里剩下的僧人还记得往事，山间的烟岚和障目的雨雾仿佛在轻轻吹拂。昔日的题字难以辨认那长满青苔的痕迹了，非常感谢梅仙为我清理摩挲（使字迹重现）。

注释

觊

希望，企图，音jì。

镌

雕刻，音juān。

岚烟

山间的雾气。岚，音lán。

嶂雨

障蔽视线的雨，雨雾。

翦摩

修剪、摩挲，这里指使字迹重现。翦，同‘剪’，音jiǎn。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将所描述之物比作奇峰，形象地写出其奇特巧妙之处，且‘怪若’‘巧若’形成一种对应整齐的句式，富有节奏感。颔联通过‘自惭’‘敢觊’等词，使用了对比的手法，表达出诗人对自身文学才华的谦逊态度。在情感表达方面，全诗透露出一种淡淡的寂寥之感，如‘衣冠到此苦无多’体现出诗人对高雅之士稀少的感慨，也暗示出此地的清冷。在意境营造上，诗中描绘了古寺、残僧、岚烟嶂雨、苍苔等景象，组合出一种古旧、清幽、略带荒芜的意境。主题思想上，围绕着松明寺展开，既有对自身才华的思考，也有对古寺往昔痕迹的感怀，以及对梅仙之举的感激。

速览

《再题松明寺次前题壁间韵》是宋代诗人黄棆的作品，主题为写景、感怀、古寺、寂寥。怪若奇峰巧若何，衣冠到此苦无多。 自惭登览非能赋，敢觊雕镌尚不磨。 古寺残僧犹记忆，岚烟嶂雨几嘘呵。 旧题莫辨苍苔迹，…