新浴

译文

刚刚沐浴后换上轻薄的丝织衣物，敞开衣襟站在榧木做成的台前。善解人意的清风，朝着我从东南方向吹来。傍晚池塘边经雨的青草显得很青，差不多能够让人尽情地徘徊漫步。呼唤童子准备好绿色的酒樽，姑且斟进这纳凉时饮用的酒。喝上一杯暑气就消散了，再喝一杯忧愁的心怀就敞开了。喝了三杯就醉得十分厉害，向着青色的苔藓放声高歌。

注释

縠

有皱纹的纱，hú

榧

常绿乔木，fěi

庶足

差不多能够

绿樽

酒樽的美称

三爵

三杯酒

酩酊

形容醉得很厉害，mǐng dǐng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的行为‘新浴换轻縠，披襟临榧台’，直白地勾勒出一幅刚沐浴后的闲适画面，奠定了全诗轻松自在的基调。颔联‘好风知人意，为我东南来’运用了拟人的手法，赋予风以人的情感，生动地表现出风的善解人意，巧妙地烘托出诗人的惬意之感。在情感表达方面，诗人从暑气带来的不适开始，随着饮酒的过程，逐渐从‘暑气消’到‘愁怀开’，再到最后‘浩歌临苍苔’，表达出一种由身体的舒爽到内心的畅快豁达的情绪变化。在意境营造上，诗中描绘了新浴后、榧台前、东南风、晚池青草等景象，组合起来营造出一种闲适、清凉、自在的意境。主题思想围绕着夏日纳凉这一事件展开，展现了诗人在纳凉过程中的惬意以及精神上的放松与愉悦。

速览

《新浴》是宋代诗人喻良能的作品，主题为纳凉、闲适、拟人、抒情。新浴换轻縠，披襟临榧台。 好风知人意，为我东南来。 晚池雨草青，庶足充徘徊。 呼儿具绿樽，聊进纳凉杯。 一酌暑气消，再…