秋暑炽甚忍饥偶作书季直弟以诗见嘲因次韵

译文

老迈的夏天雨水已经很少，稚嫩的秋天云朵也没有。干涸的池塘不再使用桔槔（一种汲水工具），枯萎的花朵让芙蕖（荷花）委顿。不能在藜藿（粗劣的饭菜）里掺杂别的食物，没有柴草空对着炉灶。苏州（此处可能是借指某人或某典故）也有这样的说法，家里人笑话著书之人。

注释

穉

通‘稚’，幼小，稚嫩。zhì

桔槔

井上汲水的一种工具，也泛指吊物的简单机械。jié gāo

芙蕖

荷花的别称。fú qú

糁

以米和羹。这里指掺杂。sǎn

藜藿

指粗劣的饭菜。lí huò

爨

烧火做饭。cuàn

樵苏

柴草。qiáo sū

赏析

这首诗在意境上描绘出一种萧索、困窘的景象。诗的前四句通过对夏秋季节的景象描写，如‘老夏雨既少，穉秋云亦无。枯池罢桔槔，蔫花委芙蕖’，以自然景象的衰败来烘托氛围，运用了白描的写作手法，简洁而生动地勾勒出干涸、荒芜的画面。从情感表达来看，透露出诗人在秋暑时节面临的艰难处境，有对生活困窘的无奈之感。后两句‘苏州亦有言，家人笑著书’则有一种自嘲的意味，在主题思想上表达出文人在生活不如意时，即便坚持著书立说，却不被家人理解，甚至被嘲笑的那种孤独与无奈，使全诗的情感更加复杂深沉。

速览

《秋暑炽甚忍饥偶作书季直弟以诗见嘲因次韵》是宋代诗人喻良能的作品，主题为困窘、萧索、白描、自嘲。老夏雨既少，穉秋云亦无。 枯池罢桔槔，蔫花委芙蕖。 不糁漫藜藿，不爨空樵苏。 苏州亦有言，家人笑著书。