和潘良贵题明州三江亭韵

译文

这里一点红尘都无法侵扰，向下俯瞰那澄澈的江水有几万寻（古代长度单位）之深。此地连接着海潮，就像鼎的三足分开，亭檐飞展如同凤凰的翅膀屹立在天地之间。三座仙山有路可通，云雾如同收起的帷幕，午夜没有风的时候，月亮就像涌起的金球。想要知道龚遂、黄霸那样的人是如何报答新政的，就看这满城争相传唱太守所作的诗吧。

注释

瞰

从高处往下看，读音kàn

簷

同‘檐’，屋檐，读音yán

峙

耸立，读音zhì

鼎足

比喻三方并立，此处形容此地连接海潮的地势格局，出处《史记·淮阴侯列传》‘三分天下，鼎足而居’

龚黄

龚遂和黄霸，是汉代有名的良吏，用来指代贤能的官员

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称

赏析

从文学手法上看，首联采用夸张的手法，‘几万寻’极言江水之深，强调三江亭地势之高，远离红尘的超凡之感。颔联运用比喻，将此地连接海潮的地势比作鼎足，把簷比作凤翼，形象地写出了三江亭的雄伟壮阔和独特的地理位置。颈联描写了三山与云、午夜与月的景象，动静结合，‘云收幕’是动态描写，‘月涌金’是静态描写，营造出一种空灵、静谧而又神奇的意境。从情感表达方面，通过对三江亭周围壮观景色的描绘，表达出对三江亭所处之地的喜爱与赞美之情。在主题思想上，尾联以龚黄类比，表达对当地官员治理有方的期待与赞扬，认为好的政策能够得到民众的欢迎，就像满城争唱使君的诗一样。整首诗意境开阔、雄伟，充满了对自然景色和良好治理的向往与推崇。

速览

《和潘良贵题明州三江亭韵》是宋代诗人陈栖筠的作品，主题为写景、壮阔、赞美、抒情。红尘一点不相侵，下瞰澄江几万寻。 地接海潮分鼎足，簷飞凤翼峙天心。 三山有路云收幕，午夜无风月涌金。 欲识龚黄报新政，…