岁后书怀

译文

在他乡也好，故乡也罢，都是这样地老去，新的一年和旧的一年一样贫穷依旧。煮茶仅仅只有两升水，买酒从来都没有三百钱。

注释

烹

煮。如‘烹羊宰牛且为乐’。

沽

买。例如‘沽酒市脯不食’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将他乡与故乡、新岁与旧岁进行对比，强调出无论身处何地、时光如何流转，窘迫的状态都未曾改变。在情感表达方面，字里行间弥漫着一种无奈和心酸，对自身贫穷状况的无奈以及对生活境遇难以改善的悲哀。在意境营造上，呈现出一种萧索、穷困的画面，煮茶仅有少量的水，连买酒的钱都没有，刻画出生活的困窘之态。主题思想围绕着贫穷与岁月的沧桑展开，反映出诗人困窘的生活状态以及对生活的喟叹。

速览

《岁后书怀》是宋代诗人元溥的作品，主题为思乡、叹穷、对比、写实。他乡故乡老若此，新岁旧岁穷依然。 烹茶但有二升水，沽酒初无三百钱。