挽吕东莱先生 其二

译文

世代被选拔且在科举中被录取，又在词科考试中名列前茅。在贤良之途给予良好的教导，在东观（藏书之处）远超那些英才的游历（指在学问等方面的成就）。撰写史书笔法精妙，编撰文集极为精简地搜求（资料）。在家中期待能像董仲舒一样被询问（学问等），哪里料到患病而无法痊愈。

注释

选

选拔。

第

科举考试及格的等次，这里指被录取。

词科

科举名目之一。

贤关

进入仕途的门径，这里代指贤良之途。

资

给予。

东观

东汉洛阳南宫内观名，为宫中藏书之处，这里代指学术等方面的活动。

迈

超过。

英游

英俊之辈，才智杰出的人。

史笔

指历史记载的代称，也指修史之笔。

刊系

刊正系次，指整理编辑。

文编

文集。

瘳

病愈。拼音：chōu

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了铺叙的手法，首联叙述吕东莱先生在科举仕途上的顺遂，颔联进一步描述他在贤良教育和学术活动中的杰出表现，颈联则从他在史学编写和文集编撰方面的成就着笔，层层递进，全面地展现出吕东莱先生的才华和贡献。在情感表达上，诗人对吕东莱先生充满敬仰和钦佩之情，从对他多方面的成就叙述中可看出。在意境营造方面，通过描绘吕东莱先生在各个学术和仕途领域的作为，营造出一种积极向上、充满才华和学识氛围的意境。主题思想围绕着对吕东莱先生的悼念和对他一生成就的缅怀，表达出对他英年早逝的惋惜。

速览

《挽吕东莱先生 其二》是宋代诗人宋天则的作品，主题为悼亡、敬仰、叙事、学识。世选仍收第，词科复处优。 贤关资善教，东观迈英游。 史笔精刊系，文编极简搜。 家居期问董，岂料病无瘳。