奉和春日游龙门应制

译文

凤凰车架来到这芬芳之地，皇帝的车驾登上青山。星宫弥漫着雨气，月殿满含着春的光辉。碧绿的山涧像长虹飞下，精美的屋梁上早燕归来。云朵好似飘浮的宝盖，石头仿佛轻拂天衣。带露的草蔓延到台阶上生长，随风的花绕着坐席飞舞。太阳西斜时皇帝的游赏兴致正浓，清亮的乐声传入层层宫门。

注释

舆

车，这里指皇帝的车驾。yú

翠微

青山。

宸

封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。chén

闱

宫室的侧门，这里代指宫廷。wéi

遶

同‘绕’，围绕。rào

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与比喻手法，如‘云疑浮宝盖，石似拂天衣’，将云比作宝盖，石比作拂天衣，生动形象地描绘出龙门景色的奇幻美妙。在意境营造方面，诗中通过描写星宫、月殿、碧涧、长虹、雕梁、早燕、云、石、露草、风花等众多意象，构建出一个恢宏而绮丽的春日龙门之境。情感表达上，主要表达了对春日龙门景色的赞美之情，同时也有对皇帝出游的应和。主题思想围绕春日龙门之游展开，既有对自然景色细致入微的刻画，又有对皇家出游的映照，体现出一种庄重华丽之感。整体风格华丽，用词讲究，对仗工整，如‘碧涧长虹下，雕梁早燕归’，是一首典型的应制诗。

速览

《奉和春日游龙门应制》是唐代诗人武三思的作品，主题为应制诗、写景、华丽、对仗。凤架临香地，龙舆上翠微。 星宫含雨气，月殿抱春辉。 碧涧长虹下，雕梁早燕归。 云疑浮宝盖，石似拂天衣。 露草侵阶长，风…