龙游道中闻雁

译文

为了躲避寒冷寻找温热之处，那里的稻粱很是肥美，水路遥远山川绵长，结伴同行的大雁稀少。（我）已经是在江湖上远行的游子，（大雁）却仍然一双双向南飞去。

注释

稻粱

稻和粱，谷物的总称

稀

稀少，不多

江湖

四方各地，指旅途

远行客

出远门的人

双双

一对对，形容大雁成对飞行

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中的大雁为避寒趋暖而飞往稻粱肥美的地方，而自己却是独自在‘水远山长’的江湖上漂泊的远行客，人不如雁，将自己的孤苦与大雁的双飞形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人借大雁南飞的景象，抒发了自己孤独漂泊的羁旅之愁。在意境营造上，‘水远山长’描绘出一幅路途遥远的画面，‘避寒来热稻粱肥’则勾勒出大雁南飞目的地的美好，这与诗人自己的孤苦漂泊形成反差，更衬托出孤寂的意境。主题思想主要是表达羁旅途中的孤独感以及对安定生活的向往。

速览

《龙游道中闻雁》是宋代诗人王晖的作品，主题为羁旅愁、对比、孤独、写景。避寒来热稻粱肥，水远山长结伴稀。 已是江湖远行客，双双犹是向南飞。