谢人海棠

译文

这海棠如同生于富贵之地有着天然风姿的美人，它的高贵华美完全可比朝堂上的大臣。它有着娇绿嫩红的颜色，满是生机精神，怎忍心折取园林中的这两树春光呢？

注释

姿

姿态，容貌。

锦里

本是地名，在诗中形容如同锦里之地所出之人般美好，有富贵华丽之感。

高华

高贵华美。

玉堂臣

指在朝堂上为官之人，玉堂为宫殿的美称，这里用来形容海棠的高贵。

肯

岂肯，怎肯。

赏析

从文学手法上看，首句将海棠比作锦里的美人，第二句又把海棠与玉堂臣相比，运用了比喻和类比的手法，生动形象地描绘出海棠的富贵高华之态。在情感表达方面，通过对海棠的高度赞美，表达出对海棠的喜爱与敬重。在意境营造上，‘绿娇红嫩’勾勒出海棠娇艳欲滴的画面，‘园林两树春’则将海棠置于园林之中，营造出一种充满生机与美好的春日园林意境。主题思想上，借对海棠的赞美，体现出对美好事物的珍视之情，不愿意去破坏这份美好。

速览

《谢人海棠》是宋代诗人高文虎的作品，主题为咏物、赞美、比兴、园林。富贵天姿锦里人，高华全比玉堂臣。 绿娇红嫩精神是，肯折园林两树春。