种菊

译文

菊花的种植记载于《农经》之中，在《诗经》三百篇里却不见记载。《周礼》里叙述了菊衣（一种黄色衣服），仅有一句话可以摘取。黄色的菊花被记载在吕令（应是与时令相关的记载）之中，楚国的客人食用菊花的落英。胡广（字伯始）饮菊花酒得以长寿，桐君的书中探究菊花的奥秘。移栽菊根要等到萌动的时候，需要等到它的外壳裂开（甲拆：同甲坼，指草木种子外皮裂开而萌芽）。我羡慕陶渊明居住的柴桑里（有很多菊花），岂敢希望有像白居易履道宅那样的居所（也有很多菊花）。不种植那些艳丽的儿女花（指娇艳的花卉），像那些红红的、白白的花。查看花谱，菊花的品种虽然很多，但想要栽种恐怕地方狭窄。像拔苗助长那样去对待它，抱着水瓮去灌溉使它得到润泽。高声咏叹黄色菊花才是正统，它的风格流传开来被风吹送传播。寒冷中散发香气的紫色茁壮的兰花，到了晚年时节如同有着铜枝的柏树。菊花相继于早梅开放，带着笑容在屋檐下寻觅。

注释

鞠衣

古代王后六服之一，也是一种黄色的衣服。《周礼·天官·内司服》中有记载。

甲拆

同甲坼，指草木种子外皮裂开而萌芽，音jiǎ chè。

柴桑里

陶渊明的故乡，此处借指有菊花的地方，陶渊明爱菊。

履道宅

白居易在洛阳的居所，此处指有很多菊花的居所。

赜

幽深奥秘，音zé。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘伯始饮得寿’引用胡广饮菊酒长寿的典故，‘桐君书探赜’提及桐君书中对菊的探究，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人表达了对菊花的喜爱与推崇，通过‘我羡柴桑里’，借陶渊明与菊的渊源表达自己对菊的向往。在意境营造上，诗中描绘了菊花生长、与其他花卉对比以及菊花盛开的景象，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕菊花展开，讲述了菊花的种植、菊花的文化内涵以及诗人对菊花独特的情感。诗中通过对菊花与其他花卉对比，如‘不种儿女花，朱朱与白白’，突出菊花的高洁品质，展现出诗人不慕娇艳，独爱菊花的高雅情怀。

速览

《种菊》是宋代诗人高文虎的作品，主题为咏物、用典、喜爱菊、高洁。菊载种农经，不见诗三百。 周官叙鞠衣，一言仅可摘。 黄华纪吕令，落英餐楚客。 伯始饮得寿，桐君书探赜。 移根候萌动，需…