泰伯庙迎享送神辞三章 其一

译文

庄严壮丽啊新建的庙宇，兰草装饰啊柱上是斗拱和桂木，云气聚集啊神灵纷纷降临。您看待天下啊往昔就如同丢弃鞋子一般(毫不留恋)，现在又还有什么啊只有这一席之地的庙坛。惠泽我们吴地之人啊什么时候才停止。唉，您若到来啊我心里就欢喜，您来或不来啊我都顾不上吃饭等事务。

注释

翼翼

庄严雄伟的样子。

櫋

古同'槾'，本义为粉刷墙壁的工具，这里指装饰。拼音：mián

枅

柱上的横木，即斗拱。拼音：jī

总总

聚集的样子。

八纮

指天下。

弃屣

丢弃鞋子，比喻毫不可惜地抛弃掉。屣：xǐ

壝

古代祭坛四周的矮墙。拼音：wěi

曷

何，什么。

弭

停止。

赏析

从文学手法上看，首句以'翼翼兮新宫'起笔，'翼翼'描绘出庙宇的庄严壮丽，采用叠词的手法增强了语言的节奏感和表现力。'兰櫋兮枅桂'通过描写庙宇的装饰，展现出庙宇的华美精致，从侧面烘托出对泰伯的敬重。在情感表达方面，'君视八纮兮昔何殊于弃屣'写出泰伯对权势富贵的淡泊，'惠我吴人兮曷日以弭'表达出吴地百姓对泰伯恩泽的感激之情，'吁嗟君来兮我心则喜，君来不来兮我忘食事'则生动地表现出百姓对泰伯的崇敬和期盼，情感真挚而浓烈。在意境营造上，诗中描绘了新宫的景象以及神灵降临的画面，营造出一种庄严肃穆又带有神秘色彩的意境。主题思想上，通过对泰伯庙的描写以及对泰伯的缅怀，表达了吴地百姓对泰伯的敬重、感激与期盼。

速览

《泰伯庙迎享送神辞三章 其一》是宋代诗人龚颐正的作品，主题为敬仰、感激、庄严肃穆、宗庙诗。翼翼兮新宫，兰櫋兮枅桂，气总总兮高灵下队。 君视八纮兮昔何殊于弃屣，今复何有兮一席之壝。 惠我吴人兮曷日以弭。 吁嗟君…