陈山龙君祠迎享送神曲 其二

译文

神君起驾啊芬香的祭品陈列于此，敲起钟鼓广泛地祭享啊排列着鼎器、多层褥垫。神君的宫殿啊聚满云朵，用蕙草包裹的祭品啊香气浓郁。我献上小米和稻子啊也进献那浮萍和芹菜，神君明白我的衷心啊不要拒绝这新鲜的祭品。

注释

芬阳

此处可能是指散发着香气的祭品，‘芬’为芬芳，‘阳’或为通假字之类，具体含义根据上下文推测为与祭品有关的美好事物

屯云

聚集云朵。屯（tún），聚集。

蕙肴蒸

用蕙草包裹的祭品。蕙（huì），一种香草；肴，指做熟的鱼肉等祭品；蒸，包裹。

黍

小米。

稌

稻子。

萍芹

浮萍和芹菜，这里也是祭品。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如‘鼓钟广享兮列鼎重茵’一句，通过对祭祀场景中鼓钟敲响、鼎器罗列、茵褥层叠等细致的描写，渲染出祭祀场面的盛大庄重。在情感表达方面，作者怀着崇敬、虔诚的心情，祈求龙君接受自己的祭品，‘君明其衷兮无吐芳新’一句直接表达了希望龙君理解自己的衷心的情感。在意境营造上，诗中描绘的‘君之宫兮屯云，蕙肴蒸兮芬芬’构建出一种神秘而庄重的氛围，宫殿中云朵屯聚，祭品散发着香气。主题思想围绕对陈山龙君的祭祀展开，体现了人们对龙君的敬重以及祈求护佑的心理。

速览

《陈山龙君祠迎享送神曲 其二》是宋代诗人龚颐正的作品，主题为祭祀、庄重、虔诚、铺陈。君祝驾兮芬阳斯陈，鼓钟广享兮列鼎重茵。 君之宫兮屯云，蕙肴蒸兮芬芬。 我黍我稌兮抑亦荐其萍芹，君明其衷兮无吐芳新。