吴中羊肉价高有感

译文

平江（今江苏苏州）的羊肉每斤要九百钱，我的俸禄微薄怎么敢买了来尝尝呢。只能拿鱼虾来充当一日两餐，现在我的肚皮就像个小池塘（装鱼虾）了。

注释

平江

古地名，在今江苏苏州。

俸

俸禄，即官吏所得的薪金。

膳

饭食，进餐。

赏析

从文学手法上看，首句直述吴中羊肉价格高昂的客观事实，‘平江九百一斤羊’，简洁明了地给出了具体的价格信息，起到了直接引入主题的作用。第二句‘俸薄如何敢买尝’则运用了反问的手法，将自己俸禄微薄与羊肉高价形成鲜明对比，强调自己无法享受羊肉的无奈。第三、四句‘只把鱼虾充两膳，肚皮今作小池塘’使用了比喻的手法，把装鱼虾的肚皮比作小池塘，生动形象地描绘出自己只能以鱼虾果腹的状况。从情感表达来看，全诗表达了诗人对自己俸禄微薄的无奈与自嘲。在这样物价高昂的环境下，自己只能勉强维持生计，透露出一种辛酸和诙谐。在意境营造上，诗中通过描述羊肉价格、自己的俸禄、日常饮食这些平凡而真实的生活元素，构建出一个略显窘迫的生活场景。主题思想主要是通过对自己饮食状况的描述，反映出当时物价与俸禄之间的矛盾，侧面体现出底层小官吏或者贫寒文人的生活困境。

速览

《吴中羊肉价高有感》是宋代诗人高公泗的作品，主题为自嘲、生活、无奈、写实。平江九百一斤羊，俸薄如何敢买尝。 只把鱼虾充两膳，肚皮今作小池塘。