句 其四

译文

在旅舍喝了三杯酒，看到渔船上半夜还亮着灯。

注释

客舍

旅店。出自《史记·商君列传》等多有记载，为古人常用词。

渔舟

渔船。如唐代诗人孟浩然《宿建德江》中有'移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。'中的'舟'就是类似用法。

赏析

从文学手法上看，此句运用了白描手法，仅仅十个字就勾勒出两个场景，简洁而生动。'客舍'和'渔舟'点明了地点，一个是旅人暂居之处，一个是渔人劳作之所；'三杯酒'与'半夜灯'分别从人物的行为和周围的环境入手，将旅人的寂寥和渔人的辛劳含蓄地表达出来。在情感表达方面，旅舍中的酒可能蕴含着游子的思乡、羁旅的愁苦，而渔舟半夜的灯则暗示着渔人生活的艰辛与忙碌，两者对比之下，更增添了一种世事艰辛的感慨。在意境营造上，营造出一种孤寂、清冷的氛围，旅舍独酌，江上孤舟，灯影相伴，让读者能深切感受到那种漂泊与劳作的不易。主题思想上反映了对不同阶层人们生活状态的一种呈现与同情。

速览

《句 其四》是宋代诗人强彦文的作品，主题为羁旅愁、白描、孤寂、生活写照。客舍三杯酒，渔舟半夜灯。