神移泉

译文

岩石顶端的瀑布倾泻着寒冷的烟雾，井底的水清澈平静倒映着圆圆的月亮。心性如同水一样空灵澄澈遍布法界，神灵又从哪里来移动这泉水呢。

注释

寒烟

寒冷的烟雾。这里形容瀑布飞泻而下时像寒烟一样，给人清冷的感觉。

澄清

清澈、清亮。形容井底之水的清澈。

性水

佛教语，指心性如水，有随缘而不变，不变而随缘之义。

真空

佛教语，指超出一切色相意识界限的境界。

周法界

遍布整个法界。法界，佛教语，指意识所缘对象的所有事物。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了描写的手法，‘岩头瀑布泻寒烟，井底澄清浸月圆’，一写岩头瀑布飞泻如同寒烟，一写井底之水倒映圆月，一上一下，一动态一静态，画面感极强。从意境营造上，瀑布寒烟给人清冷、高远之感，井底映月又有一种静谧深邃的氛围。在情感表达方面，诗人通过描绘这样的自然景象，可能传达出一种对自然的敬畏以及对禅意的体悟。诗的主题思想涉及到对心性、法界等佛禅概念的思考，以自然景象为依托，借由‘神从何处更移泉’这一疑问，表达出一种对佛理中关于心性空灵、无处不在的理解，有一定的禅意与哲思。

速览

《神移泉》是宋代诗人释惟岳的作品，主题为写景、禅意、静美、哲理。岩头瀑布泻寒烟，井底澄清浸月圆。 性水真空周法界，神从何处更移泉。