涵虚沼

译文

澄澈的天空倒映在池塘之中，池塘包含着天空的倒影。天空和池塘圆得就像没有任何缺失之处。夜晚月光洒在天空上知道那是影子，又有谁来到池塘边映照那月亮中的蟾蜍呢。

注释

涵

包容、包含。

虚

这里可理解为天空。

沼

池塘。

员

通‘圆’，yuán，圆形的意思。

欠

欠缺，这里表示不圆满的部分。

丽

附着、映照，lì。

蟾蜍

这里指月亮中的蟾蜍形象，指代月亮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵的氛围。天空与沼池相互涵映，夜月之下更显清幽。从写作手法来看，首句‘碧虚涵沼沼涵虚’采用回环的手法，强调了天空与沼池的相互关系，读起来朗朗上口且富有节奏感。‘虚沼员同绝欠余’通过对天空和沼池形状的描写，将那种圆满无缺的感觉表现出来。在情感表达上，诗人似乎在对这种自然景象的描绘中，透露出一种淡淡的孤独感，如最后一句‘更谁临沼照蟾蜍’，在这样美妙的夜景下，却疑惑谁会来此，隐隐有一种无人相伴的寂寥。主题思想围绕着对涵虚沼夜景的描写与感叹，展现出自然之美以及诗人内心的一种情绪。

速览

《涵虚沼》是宋代诗人释惟岳的作品，主题为写景、幽静、回环、孤独。碧虚涵沼沼涵虚，虚沼员同绝欠余。 夜月丽虚知是影，更谁临沼照蟾蜍。