偈二首 其一

译文

天空向左旋转，大地向右旋转，光阴在眼前匆匆而过人们却不能领悟。春天已经过去，夏天刚刚来临，久远以来的事情就存在于当下。今天的事情，未来的事情，经历诸多劫数清楚明白的就是这个。对就是对，错就是错，不要把鹤的叫声当作黄莺的啼鸣。

注释

荐

领悟、察觉。

尘劫

佛教称一世为一劫，无量无边劫为尘劫，指久远的时间。

历劫

经历各种灾难、劫数。

鹤唳

鹤鸣叫。唳，lì。

鶑啼

莺啼叫。鶑，yīng，同‘莺’。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了排比的手法，如‘今日事，来日事，历劫明明即这是。’增强了语句的节奏感和表达的力度。在意境营造方面，通过对天地旋转、季节交替等自然现象的描述，如‘天左旋，地右转，春已过，夏初临’，营造出一种时光流转、宇宙运行不息的深邃意境。情感表达上，有一种对世人不能领悟时光匆匆、事理分明的叹惋。主题思想上，传达出要认清事物本质，不要混淆对错，珍惜当下，洞察世事的思想。整体风格简洁明快，用质朴的语言阐述深刻的佛理禅意。

速览

《偈二首 其一》是宋代诗人释可封的作品，主题为时光感、哲理禅、自然描、对错辨。天左旋，地右转，过眼光阴人不荐。 春已过，夏初临，尘劫来事在而今。 今日事，来日事，历劫明明即这是。 是则是，非又非，…