嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六日用故事行宴享之礼作是诗劝为之驾 其二

译文

嘉泰元年桂林举行乡试，与计吏一同前来参加考试的有十一人。九月十六日，按照旧例举行宴享之礼，于是写了这首诗来鼓励他们踏上仕途。其二：桂林的山水堪称天下第一，那碧玉般的青山和青罗带般的江水其意境可以体会。读书人的士气并不输于军队的士气，文坛就恰似战场一样让人酣畅淋漓。在科举的重重关卡中有如虎豹般的强劲对手，而考生们就像万里高空的鹍鹏准备展开精彩的谈论。我这双老眼搓揉之后顿时觉得清爽，各位真的是天上星宿斗宿之南的英才啊。

注释

饶

逊于，低于。

端

真的，的确。

九关虎豹

比喻凶残的权臣。这里指科举考试中的重重难关，出自《楚辞·招魂》：‘虎豹九关，啄害下人些。’

鹍鹏

传说中的大鸟。‘鹍’，kūn，常用来表示志向远大。

竚

同‘伫’，等待。zhù

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动。

赏析

这首诗首联写出桂林山水甲天下的美景，以‘玉碧罗青’形象地描绘山水的颜色和质感，给人以清新秀丽的意境，让读者能够直观感受到桂林山水的美妙，同时‘意可参’也增添了一种可玩味的空间。颔联运用对比的手法，将士气和军气作比，又把文场类比战场，表现出文场竞争的激烈程度，如同战场一样紧张、充满斗志。颈联中‘九关虎豹’引用典故，以虎豹比喻科举路上的重重困难和强劲对手，而‘万里鹍鹏’则象征着考生们的远大志向和非凡的才华，这一对比更显考生们面对挑战的壮志豪情。尾联‘老眼摩挲’生动地写出诗人的神态，‘诸君端是斗之南’表达出诗人对考生们的高度赞誉，认为他们是杰出的人才。整首诗通过对桂林山水的描写起兴，烘托出文场科举的氛围，表达出对考生们的激励与赞赏之情。

速览

《嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六日用故事行宴享之礼作是诗劝为之驾 其二》是宋代诗人王正功的作品，主题为写景、励志、用典、赞誉。桂林山水甲天下，玉碧罗青意可参。 士气未饶军气振，文场端似战场酣。 九关虎豹看劲敌，万里鹍鹏竚剧谈。 老眼摩挲顿增爽，…